|
Русский
|
|
English
|
Finnish
|
|
| Добро
пожаловать |
|
Welcome
|
Tervetuloa
|
| Спасибо |
|
Thank
you! |
Kiitos! |
| Всегда
пожалуйста |
|
You're
welcome |
Ole
hyvд |
| Я
не говорю по-фински |
|
I
don't speak Finnish |
En puhu suomea |
| Приятно
познакомиться |
|
Nice
to meet you! |
Hauska tavata! |
| Доброе
утро |
|
Good
morning! |
Hyvдд huomenta! |
| Добрый
день |
|
Good
afternoon! |
Hyvдд pдivдд! |
| Добрый
вечер |
|
Good
evening! |
Hyvдд iltaa! |
| Можно
еще пива? |
|
Could
I have a pint of beer, please! |
Iso tuoppi! |
| Чиииз |
|
Cheers!
|
Kippis! |
| Минералки,
пожалуйста! |
|
Water,
please! |
Vettд! |
| холодно |
|
Cold
|
Kylmд |
| тепло |
|
Warm
|
Lдmmin |
| Я
хочу заплатить |
|
I
would like to pay |
Saanko laskun? |
| Черт
возьми |
|
God
damn it! |
Perkele! |
| Я
приятно провел время |
|
I
had a nice time |
Minulla oli mukavaa. |
| Как
поживаешь |
|
How
are you? |
Mitд
kuulu? |
| Прекрасно |
|
I
am fine |
Olen
o.k |
| Простите |
|
Sorry
/ Excuse me |
Anteeksi |
| Сколько
это стоит |
|
How
much is this? |
Paljonko
tдma maksaa? |
| Это
дорого! |
|
This
is expensive! |
Tдmд
on kallis! |
| Ты
спятил? |
|
Are
you mad? |
Oletko
hullu? |
| Где...? |
|
Where
is...? |
Missд
on...? |
| Туалет |
|
Toilet
|
Vessa
|
| Центр
города |
|
City
centre |
Keskusta
|
| Магазин |
|
Shop |
Kauppa |
| Это
далеко? |
|
Is
it far? |
Onko
se kaukana? |
| Как
далеко это? |
|
How
far is it? |
Kuinka
kaukana se on? |
| Входите,
пожалуйста! |
|
Come
in, please! |
Sisддn! |
| Это
хорошо! |
|
This
is good! |
Tдmд on hyvдд! |
| Ты
мне нравишься.. |
|
I
like you... |
Pidдn
sinusta... |
| Я
тебя люблю |
|
I
love you... |
Minд
rakastan sinua... |
| Не
плачь |
|
Don't
cry |
Alд
itke |
| Я
по тебе скучаю |
|
I
miss you |
Minд
kaipaan sinua |
| У
тебя прекрасные голубые глаза |
|
You
have beautiful
blue eyes |
Sinulla on kauniit
siniset silmдt. |
| Правда? |
|
Really?
|
Niinko?
|
| Просто
шутка |
|
Only
joking |
Kunhan
vitsailin |
| Ты
смешной |
|
You're
funny |
Olet
hauska |
| Я
иду |
|
I'm
going |
Lahdeen
|
| Привет |
|
Hi!
|
Moi! |
| До
свидания |
|
Goodbye!
/ Bye |
Nдkemiin! |
| Береги
себя |
|
Take
care |
Pidд
huolta itsestдsi |
| Увидимся |
|
See
you again |
Nдhdддn
taas |
|
|
|